Hay aplicaciones que necesitan el reinicio de Nautilus por integrarse de alguna manera con éste. Por ejemplo Dropbox requiere esto. Con un simple comando veremos como hacerlo.
Para esto usaremos uno de los suguientes comandos:
nautilus -q
o bien:
killall nautilus
Con esto ya está reiniciado Nautilus sin necesidad de cerrar la sesión.